Jhon Durán vuelve a llamar la atención en Europa

Última hora en el Benfica. Jhon Durán, delantero colombiano de 22 años, suma 5 goles en 499 minutos con el cuadro luso durante la temporada 2026/27 y vuelve a ganar protagonismo en Europa. El atacante está cedido por el Al-Nassr hasta junio de 2027, en un acuerdo que incluye una opción de compra de 30 millones de euros.

Jhon Durán aprovecha sus minutos en el Benfica

Los números de Durán reflejan una producción goleadora importante en relación con su participación. Según los datos de Opta Analyst actualizados tras los encuentros del 3 de noviembre, el colombiano ha disputado 17 partidos oficiales, aunque solo acumula 499 minutos sobre el terreno de juego.

Su balance se reparte entre las distintas competiciones: 1 gol en la Liga portuguesa, 3 en la Europa League y 1 en la Copa de la Liga. No ha registrado asistencias en estos torneos, por lo que su aportación se concentra, hasta ahora, en la finalización de las jugadas.

El dato más llamativo es su rendimiento continental. Durán marcó dos goles ante el Celtic el 15 de octubre, en un partido que el Benfica ganó por 4-1. Esa actuación reforzó su presencia en el equipo y confirmó su capacidad para aprovechar las oportunidades, incluso con una participación limitada durante la temporada.

En la competición doméstica, su papel ha sido más reducido. El delantero suma 106 minutos y un gol en nueve apariciones ligueras, una cifra que muestra la diferencia entre su impacto en Europa y su continuidad en el campeonato portugués.

Jhon Duran had himself a night 🫡 He scored a brace for Benfica in their 4-1 victory over Celtic in the Europa League 🪄 He opened up his account with this cheeky panenka 👀 https://t.co/k0zVoJ08fs

— Parceros United (@ParcerosUnited) October 16, 2026

Colombia y el futuro de Durán, pendientes de su continuidad

El recorrido del atacante explica por qué su situación merece seguimiento. Antes de llegar a Lisboa, Durán pasó por el Fenerbahçe y el Zenit de San Petersburgo, también mediante cesiones del Al-Nassr durante la temporada 2025/26. En Turquía anotó 5 goles en 21 partidos, mientras que en Rusia marcó 2 tantos entre la liga y la copa, según el balance publicado por el Benfica al anunciar su incorporación.

El regreso a Europa le ofrece ahora un nuevo escenario para recuperar continuidad. Sin embargo, sus cifras actuales también reflejan una limitación: pese a sumar cinco goles, todavía no ha conseguido consolidarse como titular habitual en el Benfica.

Su situación también importa para la selección de Colombia, donde la competencia por los puestos de ataque exige continuidad en los clubes. La capacidad goleadora de Durán puede mantenerlo en la discusión, pero el escaso número de minutos en la liga portuguesa deja margen para aumentar su participación.

El Benfica tiene la decisión sobre su futuro

El contrato de cesión establece un coste de 6,1 millones de euros para el Benfica y una opción de compra de 30 millones, ejercitable al término de la temporada 2026/27. La decisión dependerá tanto de su evolución deportiva como de la valoración económica que haga el club portugués.

Por ahora, Jhon Durán necesita transformar sus goles en más minutos de juego para consolidar su posición. Sus próximos partidos con el Benfica serán importantes para determinar si mantiene esta eficacia y si la entidad lisboeta considera asumir el coste de su incorporación definitiva.