The green-and-white team has set its sights on a Serie A gem at Pellegrini's request.
The Brazilian forward is not part of FC Barcelona's plans, as they hope to sell him as soon as possible.
Valencia needs signings in the forward line to climb out of the bottom positions, and Carlos Corberán has requested several attackers.