La Premier League sigue fijándose en el mercado español, la llegada de jugadores procedentes de La Liga es una constante y este verano se ha producido el regreso de Negredo o Barragán, al margen del flamante fichaje de Llorente por el Swansea, pero no todos los futbolistas españoles triunfaron en el fútbol inglés.
Casos como los de Fernando Torres o Cesc Fábregas ilustran a la perfección las experiencias positivas de españoles en la Premier. Hay muchos más, pero la nómina de españoles que llegaron es muy extensa. Nayim abrió la veda a principio de los años noventa, pero el ex del Barça no cuajó en el Tottenham de Venables. Sí lo hizo otro pionero, el Chapi Ferrer, pero no sería hasta la llegada de Rafa Benítez al Liverpool cuando llegó el gran boom. Desde entonces, decenas de jugadores probaron fortuna, pero hubo fracasos muy sonoros.
Morientes nunca pudo adaptarse al estilo británico y regresó a España, al igual que Asier del Horno, quien tras un comienzo fulgurante se perdió muy pronto. No hay que olvidarse de Marcelino, central que brilló en el Mallorca pero que no tuvo continuidad en el Newscatle. De Albert Riera se esperaba mucho más, y a partir de ahí, la cantidad de jugadores de segunda fila que pasaron sin pena ni gloria por el fútbol inglés es muy extensa. Desde Iago Aspas a los prometedores Fran Mérida, Pacheco o Kepa. Juan Mata ha ido de más a menos, y Negredo intentará hacer olvidar su última etapa en el City. El jugador español sigue siendo muy valorado, pero no todo es gloria en la Premier.