El fichaje de Diego Ribas por el Atlético de Madrid podría complicarse considerablemente. Según publican diversos medios, el manager deportivo del Wolfsburgo, Klaus Allofs, tendría en mente contar con el futbolista para la próxima temporada, al considerarlo una pieza clave del nuevo proyecto que estarían preparando. Para ello procederán a su renovación, ya que el actual contrato del jugador expira en junio de 2014.
El Atlético de Madrid espera poder convencer al centrocampista ofreciéndole como incentivo el poder jugar la Champions League, algo que podría inclinar la balanza a favor de su posible traspaso durante el próximo mercado de verano. El Wolfsburgo podría no conseguir la clasificación para competiciones europeas, requisito imprescindible para que Diego pudiera continuar en el club bávaro. Por ahora, se sabe que la intención del brasileño sería volver a España, pero escuchará la propuesta del equipo alemán antes de tomar cualquier decisión.